на свой лад

на свой лад
(umg.) auf eigene Art, in eigener Art, auf seine besondere Weise; nach seinem Gutdünken

Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами. 2013.

Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • на свой лад — нареч, кол во синонимов: 8 • в соответствии со своими представлениями (3) • инаково (12) • …   Словарь синонимов

  • На свой лад — Разг. По своему. Ф 2, 51 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выворачивать на свой лад — что. ВЫВЕРНУТЬ НА СВОЙ ЛАД что. Прост. Обл. Понимать что либо по своему. Во народ! только и смог выдохнуть из себя Иван. С минуту лежал истуканом, не в силах понять бабьей логики: Ты ей про тулуп, она тебе про шубу… Всё на свой лад выворачивает… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вывернуть на свой лад — ВЫВОРАЧИВАТЬ НА СВОЙ ЛАД что. ВЫВЕРНУТЬ НА СВОЙ ЛАД что. Прост. Обл. Понимать что либо по своему. Во народ! только и смог выдохнуть из себя Иван. С минуту лежал истуканом, не в силах понять бабьей логики: Ты ей про тулуп, она тебе про шубу… Всё… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Переделать на свой лад. — (на свой салтык). См. СВОЕОБЫЧИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Всякий гад на свой лад. — Как хочу, так и строчу. Всякий гад на свой лад. См. СВОЕОБЫЧИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Всякая хозяйка на свой лад. — Что изба, то стряпня. Всякая хозяйка на свой лад. См. СВОЕОБЫЧИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Всяк мастер на свой лад. — Кто как знает, так и тачает. Всяк мастер на свой лад. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Всякий гад на свой лад — Всякій гадъ на свой ладъ (живетъ). Ср. Ein jedes Thierchen hat sein Plaisirchen. См. У всякой пташки свои замашки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • всякий гад на свой лад(живет) — Ср. Ein jedes Thierchen hat sein Plaisirchen. См. у всякой пташки свои замашки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Подвести под свой лад — кого. Яросл. Заставить кого л. жить по своему, делать что л. по своему. ЯОС 8, 22 …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”